Carga la tromba nedir? Karga tulumba, denizcilerin bir ifadesi olan “yelkenleri indirmek ve çekmek” anlamına gelen İtalyanca carga la thromba kelimesinden gelir. Anlamı, birkaç kişinin aynı anda birini kollarından ve bacaklarından tutup havaya kaldırmasıdır. Carga la tromba italyanca ne demek? “Kim Milyoner Olmak İster?”de sorulan İtalyanca bir ifadedir. İtalyan denizciler tarafından kullanılan bir ifadedir ve “yelkenleri almak” anlamına gelir. İlk olarak Osmanlı deniz savaşları sırasında duyulmuş ve Türkçeye “karga tulumba” olarak çevrilmiştir. Karga tulumba deyimi nereden gelir? karga2 tulumba – İngilizce sözlük. Venedik Cargatromba! “Yelkenleri kaldırma ve toplama emri” ifadesinden bir alıntıdır. Bu ifade Venedik fiili cargar’dan türetilmiştir, “yüklemek, paketlemek”.…
Yorum Bırak